ご心配をおかけしてます。

いっぱい割れました北海道初の震度7を記録する大地震にみまわれ、みなさま大変な状況になっていると存じます。 震源地に近い厚真では大きな被害も出ていると聞きました。 少しでも助かる方がいるよう、祈っている次第です。

幸いにして、店主の友人・知人には大きな被害を受けたような方は見受けられず、一安心しております。 店主も家族含め無傷の状態です。

店内は、棚の物が落ちて散乱しておりましたが、思ったよりはひどくありませんで、小一時間で片付けられました。

悲しいジュン割れたものは、お皿、グラス、展示してあった空き瓶が大半でしたが、唯一中身が入っていて割れてしまったのは、「白鳥のジュン」ボトルのお酒でした。
同じ場所に飾ってあったシリーズのお酒2本は無事でしたので、運が悪い一本になってしまいましたが、あれだけの揺れでこれだけで済んだことが奇跡的だと思います。

脱線転覆事故カウンターに展示している鉄道模型は、一部の車両に脱線転覆の被害を受けましたが、簡単に復旧できる見込みです(笑)
大変ご迷惑をおかけしますが、停電している間は臨時休業となります。
ご理解いただけますようお願い申し上げます。
まだまだ、余震が続いておりますので、みなさまご注意下さいませ。
また、マンションにお住まいなど、停電によって水道が使えない状態の方は、ご連絡ください。
水道は無事なほの家ですので、どうぞお持ちください。